Bijna thuis...

Dag iedereen,

We hebben een drukke week gehad. An is Albufeira gaan bezoeken dit weekend. Dit was zeer mooi dorpje, met een strand! Ze is hiervan dan ook terug gekomen als kreeftje:).

Jan is dit weekend in Beja gebleven.
Maandag 23/05 hadden we enkele taken die we moesten indienen. Deze maken duurde toch een beetje langer dan verwacht. Maar alles was op tijd afgegeven.

We hadden ook onze presentatie met onze poppen. We moesten een toneel schrijven en deze spelen met poppen. Wij hadden gekozen voor een verhaal rond "Kiekeboe" te schrijven. Onze docent heeft alles gefilmd. Maar dit kunnen we spijtig genoeg niet uploaden op onze blog. We hebben wel enkele foto's van onze poppen.

Kiekeboe



















Konstantinopel













Op de foto's lijken ze een beetje bleek. Maar we hadden make-up op de gezichten gedaan. Maar hier is de make-up er reeds een beetje afgegaan.

Dinsdag hadden we onze voorstelling van Portugees. We moesten België voorstellen. Niks dan goed over ons land natuurlijk!

Vandaag hebben we nog examen Portugees. Studeren, studerens en nog eens studeren (ahum)!
Het rest ons nog enkel om de papieren in orde te brengen en dan kan u ons op zondag komen bezichtigen.

We hebben alle twee een enorm prachtige Erasmus periode achter de rug! Dit zouden we aan iedereen aanraden!

Tot in België en zet maar al een bord frieten met een biefstuk met pepersaus klaar. Liefst ook mayonaise. En niet te vergeten: een jupiler!

Tot zaterdagnacht/zondag

Groetjes
An en Jan

Stage 19/05

Wat een dag! Gisteren moesten we voor de laatste keer stage geven. We hadden speciaal enkele spelletjes voorzien voor onze laatste les. Ook al de liedjes die we aangleerd hadden, kenden de leerlingen nog.

 Hier zijn we "dokter knoop" aan het spelen. Eén leerling gaat even weg. De rest van de leerlingen maken een cirkel. Ze gaan dan door elkaar gaan staan. De leerling die even was, is de dokter en probeert opnieuw een mooie cirkel te vormen door de leerlingen uit de knoop te halen.
Rechts ziet u onze mentor.

Opnieuw "dokter knoop".

 Hier zijn we "Simon says" aan het spelen. In het Portugees wordt dit "o rei manda" genoemd. letterlijk betekent dit "de koning beveelt".

Elke leerling heeft ook een geel hoedje op voor de zon. Grappig zicht :).

Então, agora é tudo! Proxima semana vamos na Bélgica. Até a proxima!

Stage 12/05

De Belgen!

Vorige week donderdag hebben we stage gegeven. Maar hier hadden we nog geen foto's van. Onze mentor had ze genomen en ze pas later doorgestuurd.
Hier zijn dan de foto's.

 Alles ijverig uitleggen aan de leerlingen. Weliswaar in het Portugees. Aan het bord hangen enkele prenten met dieren. Wij leerden hen toen de Engelse benaming aan van de dieren.

 Hier zijn we buiten een soort "zakdoek leggen" aan het spelen.

 De stoelendans...

 De finalisten van de stoelendans!

Poppen maken

Hey allemaal,

Volgende week maandag moeten we een toneel voorstellen aan de hand van poppen. Hier zijn enkele foto's van ons wanneer we de poppen aan het maken zijn.

Dit wordt Konstantinopel Kiekeboe

 En dit is de toekomstige Marcel Kiekeboe

Wanneer de poppen af zijn zullen we meer foto's posten!

Foto's en uitleg over onze stage en het schimmenspel dat we maandag gedaan hebben volgt nog! We wachten op onze leerkracht die ons de foto's moet doorsturen..

Adeus!

OVIBèèèèJa (lees schaap)

Dag Belgen!

Zaterdag zijn we opnieuw naar OVIbeja geweest. Het was weer dolle pret. We hebben een typisch Portugees Fadoconcert bijgewoond. Dit was zeker en vast de moeite waard!

Er waren daar ook enkele vrienden van ons die werden ingehuurd om streetart uit te oefenen. Ze mochten met graffiti, verf,... een muur verven. Dit was ook een project voor hun school. Het resultaat mocht er zeker zijn!

Door Pedro en Helder gemaakt.

Door Pedro en Figo gemaakt.

Door Helder en Figo gemaakt.














En dan hier... de drie kunstenaars!

Van links naar rechts: Helder, Figo en Pedro.















Tot de volgende keer!

Excuses dat jullie ons zo lang hebben moeten missen..

Hey daar!


Het is al een tijdje geleden dat je nog iets van ons gehoord hebt..


Maandag zijn we gewoon naar school geweest en hebben we gewerkt aan het maken van poppen. Wij moeten namelijk voor plástica (beeld) een poppentheater in elkaar steken.


Dinsdag hebben we gewerkt aan het maken van een Engelse les voor Portugese kinderen. Dit was onze opdracht voor de les Engels. 's Avonds hadden we ook nog Portugese les.


Woensdag hadden we muziek en hebben we ook mannetjes gemaakt uit zwart hard papier voor een schimmenspel voor de les drama.

In de namiddag zijn we ook nog naar OviBeja geweest. Dit is een soort beurs waar allerlei zaken te koop zijn, zoals: typische producten van Potugal, auto's, dieren, etc. En sommige dieren zijn echt wel enorm!

En 's Avonds kwamen er dan dj's en was het een groot feest!

Donderdag zijn we gaan observeren in onze stageklas hier in Beja en 's avonds hadden we terug Portugese les.

Vrijdag zijn we meegereden met Liesbeth naar Ferreira. Dit is een meisje dat 8 jaar geleden ook op Erasmus is geweest in Beja en hier in Portugal is gebleven. Ze woont nu in de Algarve en werkt (onder andere) in een schooltje in Ferreira, een dorpje op 20km van Beja. Daar geeft ze Nederlands aan Nederlandstalige kinderen (kinderen van België en Nederland die hier wonen). Jammer genoeg mochten wij geen foto's nemen, maar het was wel leuk om nog eens een les in je eigen taal te observeren!

's Avonds zijn we terug naar Ovibeja gegaan, de groep 'Buraka som sistema' trad op en dat mochten we niet missen! Voor degene die deze niet kennen.. Het is een Portugese groep die vorig jaar nog op het podium van 'I love Techno' in België heeft gestaan.

Tot de volgende keer!

Tsjechisch eten

Gisteren zijn we naar de flat van enkele vrienden van ons hier in Beja gegaan en daar hebben de mensen van Tsjechië gekookt voor ons. Het moet gezegd worden: die Tsjechen kunnen er wat van!

É pô é tai tai é

Hey daar,

Eergisteren hebben we muziekles gegeven. We hebben hen het lied 'É pô é tai tai é' aangeleerd. Dit is een oud Afrikaans lied. De leerlingen vonden het heel leuk en als verwerking hebben we hen muziekinstrumenten laten maken. Ze moesten een rolletje keukenrol opvullen met rijst en de uiteinden dicht kleven. Vervolgens mochten ze deze inkleuren zoals ze zelf wilden.

We hebben gefilmd tijdens het zingen en spelen met de muziekinstrumenten, maar deze filmpjes kunnen we jammer genoeg via de blog niet opladen.. Jullie zullen het enkel met foto's moeten doen :)

De oudjes

Hey allemaal,

Deze week zijn mijn (An) ouders op bezoek. Ze zijn vorige dinsdag toegekomen en ze blijven nog tot volgende week woensdag. Gisteren hebben we Évora bezocht, een stad dat ongeveer 100 km van Beja ligt.

De ingang van de 'Capela Dos Ossos' of de beenderenkapel. Deze is gemaakt uit de beenderen van vroegere inwoners van Évora. Op de grote poort staat: 'Nós ossos que aqui estamos, pelos vossos esperamos' wat 'wij beenderen die hier liggen, wachten op de uwe' betekent.

Paasvakantie

Dag iedereen,

Eerst en vooral vrolijk Pasen!
Het is deze week paasvakantie geweest. Wij hebben niet echt veel gedaan aangezien het hier dagelijks maar een 12 tot 14 graden was en elke dag regen. Het was beter in België dan in Portugal qua weer :). We hebben dan belsoten om voor ons eindwerk te werken tijdens deze week.
Deze ochtend hebben we wel een paasontbijt gegeten met de mensen uit onze residentie georganiseerd door de Litouwers.

Er waren eieren die ze zelf geschilderd hadden, allerlei slaatjes, gebakjes,...
JAMIEE!

De Litouwers hebben blijkbaar ook een traditie in hun land tijdens Pasen.
Dit is dus een soort van buis die ze maken en daardoor hardgekookte eieren laten rollen. Ieder om beurt mag eens proberen. Het is dan de bedoeling dat je iemand anders zijn ei aantikt met je eigen ei. Als je hier in slaagt, krijg je je eigen ei en datgene dat je hebt aangetikt. Degene die op het einde met de meeste eieren overblijft, is gewonnen.



Woensdag beginnen de lessen opnieuw en we starten met muziek. We kijken er al naar uit!

Groetjes uit, het voor de moment iets koudere, Portugal!

Bezoek

Dag vriendjes uit België!

Deze week is mijn vriendin mij komen bezoeken in Faro. We zijn in Faro gebleven van dinsdag tot vrijdag. We hadden een zeer leuke week en een mooi hotelkamertje. Enkel de badkamer was misschien iets te krap. Kijk zelf maar..

Je kon je boodschap "ahum" doen en ondertussen je tanden poetsen als je wou.

















Ook hebben we de "Capela dos ossos" (chapel of bones) bezocht. Dit is een kapel die men gebouwd heeft uit het menselijke beenderenstelsel. Volledig de kapel bestaat uit botten en schedels van overleden inwoners uit Faro.

Dit zijn allemaal schedels en beenderen.

Het plafond...

En natuurlijk kon ik het niet laten om hier even mee te prutsen..

Het was een zeer leuke week!

Tot de volgende!

Grupo Motard de Beja

Het was de 15e verjaardag van de motorclub van Beringel. Dit is een dorpje dat op 15km van Beja ligt. Wij zijn hier naartoe gegaan achterop de motor van 2 vrienden van ons hier in Beja. Wij hebben daar een volledige namiddag gezeten en typisch Portugees gegeten. Het ene al wat lekkerder dan het andere..

Dit bijvoorbeeld was één van de minder lekkere gerechten, namelijk gekookt varkensoor.. Jak!

En slakken..













Enkele foto's van de vele motors..

We zijn hier tot 's avonds gebleven en nog genoten van een fado concert, dit is typische muziek van Portugal. Hier hebben we jammer genoeg geen foto's van..

Tot de volgende!